1 00:00:04,254 --> 00:00:06,673 Πρέπει να ανεβάσω τις πρωτεΐνες μου για το μεγάλο παιχνίδι! 2 00:00:08,383 --> 00:00:11,343 Είναι και Barb's big ημέρα εκλογών. 3 00:00:11,344 --> 00:00:15,222 Όλοι νιώθουν πολύ νευρικός. Και καυλιάρης. 4 00:00:15,223 --> 00:00:20,352 Ω ναι! Με θέλει! Αντίο, παρθενιά! 5 00:00:20,353 --> 00:00:24,023 Εντάξει ομάδα, φορτίο carbo! Ναί! Ημιτελικοί! 6 00:00:24,024 --> 00:00:25,441 Εντάξει, ακούστε. 7 00:00:25,442 --> 00:00:28,110 - Ωχ, γιαμ-γιαμ! -Όπως όλοι γνωρίζουμε, 8 00:00:28,111 --> 00:00:30,613 οι Red Jox είναι η καλύτερη ομάδα στο πρωτάθλημα. 9 00:00:31,197 --> 00:00:34,533 Αν όμως τα συντρίψουμε και αλέθουν τα κόκαλά τους σε σκόνη, 10 00:00:34,534 --> 00:00:37,536 μπορεί να έχουμε μια ευκαιρία να κάνει το πρωτάθλημα 11 00:00:37,537 --> 00:00:39,747 για πρώτη φορά στην ιστορία του Brovary! 12 00:00:39,748 --> 00:00:40,998 - Ναι! - Ναι! 13 00:00:40,999 --> 00:00:43,584 - Ναι! - Τώρα, είναι πιο γρήγοροι από εμάς, 14 00:00:43,585 --> 00:00:46,837 είναι πιο δυνατοί από εμάς, πιο ευκίνητος. 15 00:00:46,838 --> 00:00:48,380 Αλλά...; 16 00:00:48,381 --> 00:00:51,592 Όχι αλλά. Είναι καλύτερα από εμάς με κάθε τρόπο. 17 00:00:51,593 --> 00:00:53,802 - Λοιπόν, έχουμε περισσότερο πνεύμα! - Το πνεύμα δεν κερδίζει παιχνίδια. 18 00:00:53,803 --> 00:00:57,473 Λοιπόν, τα αγαπημένα μου αουτσάιντερ από την κλασική ταινία των 90s 19 00:00:57,474 --> 00:01:00,350 Cool Runnings μπορεί να πει διαφορετικά. 20 00:01:00,351 --> 00:01:02,144 Feel de riddim, αισθάνεσαι ρίμα! 21 00:01:02,145 --> 00:01:04,898 Στάση! Για χάρη σου σταμάτα. 22 00:01:05,649 --> 00:01:07,441 Πρέπει να κλειδώσουμε το ψυγείο! Ναι! 23 00:01:07,442 --> 00:01:10,986 Ναι; εγώ, εμείς, έχουν φτάσει πολύ μακριά, 24 00:01:10,987 --> 00:01:13,489 θυσίασε πάρα πολλά να χάσει αυτό το κοντά 25 00:01:13,490 --> 00:01:16,033 στα πρωταθλήματα. Μπορώ να το γευτώ! 26 00:01:16,034 --> 00:01:18,369 Ναι, Ιωάννα! Μπορώ να το γευτώ και εγώ! 27 00:01:18,370 --> 00:01:19,870 Αν και, μπορεί να είναι έτσι το b-bag 28 00:01:19,871 --> 00:01:22,581 από την τεράστια μπανιέρα του μικρού γαρίδες που μόλις έφαγα. 29 00:01:22,582 --> 00:01:26,627 - Ποιον λες γαρίδα; - Αχ! Μπάρμπι! Γεια σου. 30 00:01:27,921 --> 00:01:29,296 Θεέ ανάθεμα! 31 00:01:29,297 --> 00:01:30,631 Συγγνώμη, κάνει κανείς 32 00:01:30,632 --> 00:01:32,174 έχω τσιγάρο; Κάνετε έχεις τσιγάρο; 33 00:01:32,175 --> 00:01:33,133 - Ε, όχι. - Όχι. 34 00:01:33,134 --> 00:01:34,676 Κανείς δεν καπνίζει; Θεός! Ηττημένοι. 35 00:01:34,677 --> 00:01:36,428 Φαίνεται ότι έχεις νωρίς 36 00:01:36,429 --> 00:01:38,347 προβάδισμα στις δημοσκοπήσεις, Μπαρμπ. - Ω γαμώτο! 37 00:01:38,348 --> 00:01:40,140 Εννοώ, φυσικά, Είμαι Barbaretti! 38 00:01:40,141 --> 00:01:43,352 Είμαστε νικητές, γεια; 39 00:01:43,353 --> 00:01:45,437 -Είσαι καλά, Μπαρμπ; - Εσείς τα παιδιά είστε πάντα 40 00:01:45,438 --> 00:01:47,147 τόσο εμμονή με, αισθάνεσαι ασφαλής; 41 00:01:47,148 --> 00:01:49,900 Νιώθεις ασφάλεια; Είμαι καλά, ντινγκ-ντονγκ! 42 00:01:49,901 --> 00:01:51,694 Είμαι καλά! Είσαι καλά; 43 00:01:51,695 --> 00:01:54,488 Νομίζω ότι έχεις ένα παιχνίδι, παρεμπιπτόντως! 44 00:01:54,489 --> 00:01:57,199 Και αυτό είναι ένα βραχιόλι. Αχ, αλλά πρέπει να είσαι εκεί. 45 00:01:57,200 --> 00:01:59,284 Λοιπόν, πάμε! Και θα ξαναβρεθούμε εδώ, 46 00:01:59,285 --> 00:02:00,869 όταν είμαστε όλοι νικητές! 47 00:02:00,870 --> 00:02:01,912 Εντάξει... 48 00:02:01,913 --> 00:02:02,955 Εντάξει, αντίο! 49 00:02:02,956 --> 00:02:04,456 Θεέ μου, πρέπει να φύγουμε, 50 00:02:04,457 --> 00:02:06,626 πρέπει να πάμε! Πάρτε τα πράγματά σας! - Ναι! Πάρτε τα πράγματα. 51 00:02:07,585 --> 00:02:09,169 Είναι η ώρα του bobsled! 52 00:02:09,170 --> 00:02:10,462 Ιωάννα! 53 00:02:40,326 --> 00:02:42,453 Εντάξει Brovs, ακούστε! Ακούστε. 54 00:02:42,454 --> 00:02:44,288 Δεν είμαστε εδώ για να διασκεδάσουμε. 55 00:02:44,289 --> 00:02:48,083 Είμαστε εδώ για να καταστρέψουμε, κυριαρχήστε και κατακτήστε! 56 00:02:48,084 --> 00:02:49,335 Αυτό είναι σωστό! 57 00:02:49,336 --> 00:02:51,003 Εντάξει, θα μείνουμε ενυδατωμένο, 58 00:02:51,004 --> 00:02:53,047 και θα φτιάξουμε η λύπη του Red Jox 59 00:02:53,048 --> 00:02:54,715 εγγραφείτε ποτέ στο beer league! 60 00:02:55,884 --> 00:02:59,261 Ιωάννα! αγαπώ η ένταση από εσάς σήμερα! 61 00:02:59,262 --> 00:03:00,637 - Είναι καλά; - Όλοι φαίνονται λίγο 62 00:03:00,638 --> 00:03:02,473 στην άκρη σήμερα. - Μη λες «άκρη»! 63 00:03:02,474 --> 00:03:04,016 Γιατί όχι; 64 00:03:04,017 --> 00:03:05,642 Γάμησα τον Pretty Boy JR 65 00:03:05,643 --> 00:03:08,729 την περασμένη εβδομάδα, πάλι! Και μετά το σύνολο 66 00:03:08,730 --> 00:03:11,148 Ο χαμός της Κιμ και της Τέιτ Κάλαγουεϊ, Αποφάσισα ότι μάλλον 67 00:03:11,149 --> 00:03:12,983 χρειάζεται λίγο σεξουαλικό καθαρισμό. - Εντάξει. 68 00:03:12,984 --> 00:03:14,693 Είμαι σε μια εβδομάδα, και κάτω τόσο άσχημα, 69 00:03:14,694 --> 00:03:16,904 Προσπάθησα να γαμήσω τα μάτια ο barista μου σήμερα το πρωί! 70 00:03:16,905 --> 00:03:19,323 - Κάποια άλλη λέξη που προκαλεί το έναυσμα; - Ναι, ναι, αν μπορούσες να αποφύγεις 71 00:03:19,324 --> 00:03:23,494 κάτι σαν "τριβή", «ένταση» ή «απελευθέρωση». 72 00:03:23,495 --> 00:03:26,121 - Εντάξει. - Γεια σας παιδιά, είχα ένα πραγματικά 73 00:03:26,122 --> 00:03:27,664 καυτό όνειρο χθες το βράδυ! 74 00:03:27,665 --> 00:03:29,334 Θεέ μου, είμαι έξω! 75 00:03:30,085 --> 00:03:33,462 - Σχετικά με ποιον; - Εμ, Ιωάννα! 76 00:03:33,463 --> 00:03:36,256 - Τζοάνα; - Ναι, είναι περίεργο, σωστά; 77 00:03:36,257 --> 00:03:37,466 Μμμ, τι έγινε στο όνειρο; 78 00:03:37,467 --> 00:03:40,177 Εντάξει, καλά, ήμασταν στην αποθήκη, 79 00:03:40,178 --> 00:03:41,804 οργάνωση εξοπλισμού, εκτός από την πραγματικότητα 80 00:03:41,805 --> 00:03:43,680 κράνη για πάνες σαν να ήταν νεογέννητα, 81 00:03:43,681 --> 00:03:45,307 και η Τζοάνα τραγουδούσε Cheek To Cheek 82 00:03:45,308 --> 00:03:47,518 σε ένα spot-on Louis Armstrong φωνή. 83 00:03:47,519 --> 00:03:50,187 Λοιπόν, νομίζεις σημαίνει ότι όπως, εσύ... 84 00:03:50,188 --> 00:03:52,898 Ουφ! Όχι! Δηλαδή το μυαλό μου μάλλον ήταν απλώς 85 00:03:52,899 --> 00:03:53,983 πετώντας μακαρόνια στον τοίχο. 86 00:03:53,984 --> 00:03:57,611 Εξαιρετικά λεπτομερής, συναισθηματικά ηχηρά μακαρόνια. 87 00:03:57,612 --> 00:03:59,488 Όπως, και ξέρω, ξέρω, όλο το καλοκαίρι ήμουν 88 00:03:59,489 --> 00:04:01,115 μιλώντας για το πώς αγαπώ όντας ελεύθερος 89 00:04:01,116 --> 00:04:02,700 και δεν θέλω να βιάζομαι σε οτιδήποτε, 90 00:04:02,701 --> 00:04:05,494 και έχω ακόμα μερικές ενοχλητικές σκέψεις 91 00:04:05,495 --> 00:04:07,914 περί κοπής τα ελαστικά του παλιού μου γείτονα. 92 00:04:08,873 --> 00:04:10,541 Έφυγε με τον πρώην μου, και είμαι αρκετά σίγουρος 93 00:04:10,542 --> 00:04:12,084 μου έκλεβε τα πακέτα, αλλά και κορίτσι μου! 94 00:04:12,085 --> 00:04:14,378 Ήταν πριν από επτά χρόνια, σαν, ξεπέρασέ το, ξέρεις; 95 00:04:14,379 --> 00:04:16,130 Εδώ είναι αυτή η γυναίκα, ποιος θυμάται 96 00:04:16,131 --> 00:04:18,382 τις πιο μικρές λεπτομέρειες από χρόνια πριν, 97 00:04:18,383 --> 00:04:24,471 που δεν μπορώ παρά να χαμογελάσω όταν κοιτάζω ποιος... 98 00:04:24,472 --> 00:04:25,639 Γαμώτο! 99 00:04:25,640 --> 00:04:28,642 Νομίζω ότι είμαι έτοιμος και πάλι για μακαρόνια! 100 00:04:29,519 --> 00:04:32,104 Πώς σκέφτομαι Θα αλλάξω τα πράγματα; 101 00:04:32,105 --> 00:04:34,815 Δεν ξέρω, η αλλαγή θέλει χρόνο, ξέρεις; 102 00:04:34,816 --> 00:04:36,233 Είναι πολλή γραφειοκρατία. 103 00:04:36,234 --> 00:04:40,321 Πήρα τις επιτροπές, εγκρίσεις, ψήφοι. 104 00:04:40,322 --> 00:04:42,698 Ξέρεις; Είναι η μηχανή, οπότε... 105 00:04:42,699 --> 00:04:44,366 Τέλος, μια ρεαλιστική πολιτικός! 106 00:04:45,952 --> 00:04:47,578 Ναι, ρεαλιστικό! 107 00:04:47,579 --> 00:04:51,415 Α, ναι, και ρεαλιστικά, φαίνεται ότι θα κερδίσω. 108 00:04:51,416 --> 00:04:53,459 Αυτό σημαίνει λοιπόν 109 00:04:53,460 --> 00:04:55,544 όντας στο ίδιο σημείο για τέσσερα χρόνια! 110 00:04:55,545 --> 00:04:57,880 Η οικογένειά μου θα είναι τόσο περήφανη, 111 00:04:57,881 --> 00:05:01,467 Ε, τώρα το κοινό μπορούν να με κρίνουν όσο και αυτοί! 112 00:05:01,468 --> 00:05:05,262 Τέλος πάντων, αλλαγή; Υπερτιμημένο! 113 00:05:05,263 --> 00:05:08,640 Μεγάλη ώρα! - Η εξοικείωση είναι αυτό που μας κάνει 114 00:05:08,641 --> 00:05:10,642 ξύπνησε το πρωί, έξω από το κρεβάτι μας 115 00:05:10,643 --> 00:05:15,564 που μοιράζεται κανείς ο επί πολλά χρόνια σύζυγος κάποιου! 116 00:05:15,565 --> 00:05:18,984 Ωχ ναι! Την νοιάζει κρατώντας τις οικογένειες ενωμένες! 117 00:05:21,446 --> 00:05:26,033 Μπάρμπα! Μπάρμπα! Μπάρμπα! Μπάρμπα! Μπάρμπα! 118 00:05:26,034 --> 00:05:27,660 Είναι μόλις τέσσερα χρόνια. 119 00:05:27,661 --> 00:05:31,080 Απλώς να είσαι αυτός που θέλουν να είσαι για τέσσερα ακόμη χρόνια. 120 00:05:31,081 --> 00:05:34,333 Προφανώς, είμαι αρκετά δημοφιλής, το ακούς αυτό; 121 00:05:34,334 --> 00:05:36,502 Εμπνευσμένο, λένε, 122 00:05:36,503 --> 00:05:37,544 να έχεις ακεραιότητα! 123 00:05:37,545 --> 00:05:39,338 Barb the Builder, αυτός είμαι! 124 00:05:39,339 --> 00:05:41,340 είναι σχεδόν σαν... 125 00:05:41,341 --> 00:05:42,758 Είναι σχεδόν σαν να μην μπορούσα να χάσω αν προσπαθούσα! 126 00:05:42,759 --> 00:05:44,510 που δεν κάνω, και δεν κρύβομαι, 127 00:05:44,511 --> 00:05:46,429 Χρειαζόμουν λίγο, σημείο για καφέ! 128 00:05:47,013 --> 00:05:52,142 Λοιπόν, αυτό είναι καλό, στην πραγματικότητα, Απλώς θα πάρω καφεΐνη εκεί. 129 00:05:53,812 --> 00:05:56,146 - Το έχεις αυτό, Λι, πήγαινε! - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Λι, στην τρίτη! 130 00:05:56,147 --> 00:05:58,857 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Ερχομαι! - Ζάρι! Ουφ! 131 00:05:58,858 --> 00:06:01,735 - Έλα εκεί, Ζάρι! - Εντάξει, δεύτερος και τρίτος, 132 00:06:01,736 --> 00:06:04,614 κοίτα ζωντανός! Απίστευτο... 133 00:06:05,782 --> 00:06:08,575 Γεια σου! Είναι η Μπάρμπι μας ακόμα στην πρωτοπορία; 134 00:06:08,576 --> 00:06:10,536 Πώς τα πάει τόσο καλά; Όχι, δεν καταλαβαίνω, 135 00:06:10,537 --> 00:06:12,496 κάτι είναι ψάρι. - Λοιπόν, εννοώ, 136 00:06:12,497 --> 00:06:14,081 είναι πολύ δημοφιλής με νεαρούς άνδρες. 137 00:06:14,082 --> 00:06:15,833 Και γέροι, και εγώ, λοιπόν... 138 00:06:15,834 --> 00:06:18,085 Δεν ξέρω, ίσως όλοι μόλις την ψήφισαν. 139 00:06:18,086 --> 00:06:21,338 Ναι, νέοι, γέροι, και εσύ. Αυτοί είναι όλοι. 140 00:06:21,339 --> 00:06:24,008 - Ναι. - Παιδιά! Έλα, πάμε! 141 00:06:24,009 --> 00:06:27,344 Ζάρι! Θα μπορούσες να κατέβεις το τηλέφωνό σας; Με σκοτώνεις! 142 00:06:28,722 --> 00:06:31,390 Σκατά! Παιδιά, αυτή είναι η κλήση. 143 00:06:31,391 --> 00:06:32,933 Είναι οι παραγωγοί, Πρέπει να το πάρω αυτό. 144 00:06:32,934 --> 00:06:35,060 Το παίρνεις εσύ, αυτό είναι μια αυτόματη έξοδος! 145 00:06:35,061 --> 00:06:36,687 Ω, έλα, δεν θα διαταράξει το παιχνίδι! 146 00:06:36,688 --> 00:06:38,731 Και οι Brovarie κάνε ένα δεκάλεπτο διάλειμμα! 147 00:06:38,732 --> 00:06:40,858 Αυτό δεν είναι δίκαιο! Γεια, απλά δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 148 00:06:40,859 --> 00:06:43,902 Τι είναι τόσο σημαντικό; Είναι το στενό σου παντελόνι φίλε; 149 00:06:43,903 --> 00:06:45,696 Υπέγραψα NDA, οπότε δεν μπορώ να μιλήσω γι' αυτό, 150 00:06:45,697 --> 00:06:47,072 αλλά αυτό είναι μια φορά στη ζωή ευκαιρία για μένα 151 00:06:47,073 --> 00:06:49,283 να βρεις την αγάπη στην τηλεόραση, και πρέπει να δεχτώ αυτή την κλήση! 152 00:06:49,284 --> 00:06:51,535 Πάρτε την κλήση! Με αγχώνετε! 153 00:06:51,536 --> 00:06:52,953 Δεν πειράζει, θα βγάλουμε, 154 00:06:52,954 --> 00:06:55,414 μοιάζετε σαν να χρειάζεστε ένα διάλειμμα πάντως! 155 00:06:55,415 --> 00:06:57,583 Λοιπόν, θα είμαστε στο χωράφι 156 00:06:57,584 --> 00:07:00,544 όταν το TV Loverboy είναι έτοιμο! 157 00:07:00,545 --> 00:07:02,755 - Εντάξει! Καλά! - Στην Κόστα Ρίκα! 158 00:07:02,756 --> 00:07:05,132 - Γεια, Ιωάννα! Ορίστε! - Δεν το πιστεύω ότι το άφησα 159 00:07:05,133 --> 00:07:06,884 ένας μελλοντικός κακός του τηλεοπτικού ριάλιτι 160 00:07:06,885 --> 00:07:08,719 γάμησε με στη σάουνα του condo την περασμένη εβδομάδα! 161 00:07:08,720 --> 00:07:11,597 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το αφήνουμε ένας μελλοντικός κακός του τηλεοπτικού ριάλιτι 162 00:07:11,598 --> 00:07:13,474 γαμήστε μας εκεί έξω στο γήπεδο! 163 00:07:13,475 --> 00:07:15,100 Γιατί ακούγεται αυτό κάπως ζεστό, όμως; 164 00:07:15,101 --> 00:07:16,560 - Όχι! - Όχι! 165 00:07:16,561 --> 00:07:18,729 Το να χάσεις δεν είναι καυτό, εντάξει; Αλλά θα το καταλάβουμε. 166 00:07:18,730 --> 00:07:20,397 Παιδιά κάνετε το καλύτερό σας εκεί έξω, 167 00:07:20,398 --> 00:07:21,774 αλλά πρέπει να τα δώσουμε όλα! 168 00:07:21,775 --> 00:07:23,692 Έτσι ένιωθε, λίγο πριν χάσω 169 00:07:23,693 --> 00:07:26,320 το τελευταίο μου πρωτάθλημα. 170 00:07:26,321 --> 00:07:28,155 Δεν μπορώ να το αφήσω να συμβεί ξανά, Προπονητής! 171 00:07:28,156 --> 00:07:29,573 Ωχ όχι! 172 00:07:29,574 --> 00:07:31,825 -Τι; Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; - Κάνε το τηλέφωνο, Ζάρι! 173 00:07:31,826 --> 00:07:33,660 Ο Μπαρμπ μόλις σάρωσε τον Κλάρκσον, Sheridan Homelands 174 00:07:33,661 --> 00:07:35,579 και το Lorne Park! - Α, ναι! 175 00:07:35,580 --> 00:07:37,956 Λορν Παρκ; Πλούσια σκύλα πρωτεύουσα της Sauga; Εκπληκτική επιτυχία. 176 00:07:37,957 --> 00:07:40,459 Ο Μπαρμπ με έκανε να την ψηφίσω γιατί είναι το αφεντικό μου, 177 00:07:40,460 --> 00:07:42,961 αλλά όπως, οι άνθρωποι στην πραγματικότητα όπως ο Μπαρμπ ή...; 178 00:07:42,962 --> 00:07:44,296 - Ναι, ναι! - Ναι; 179 00:07:44,297 --> 00:07:46,965 Και το ίδιο, χμ, νεαροί άντρες και γέροι. 180 00:07:46,966 --> 00:07:50,344 Δεν είναι προφανές; Ο Μπαρμπ παραποιεί τηλεφωνήματα 181 00:07:50,345 --> 00:07:51,929 για να μπορέσει να βγει των συνομιλιών, 182 00:07:51,930 --> 00:07:53,972 αγόρασε άδεια για αναπηρικό αμαξίδιο για να μπορεί να παρκάρει 183 00:07:53,973 --> 00:07:56,183 όπου θέλει! Χμ; 184 00:07:56,184 --> 00:07:57,851 Είναι απατεώνας! 185 00:07:57,852 --> 00:07:59,478 Απατάει, πρέπει να έχει αγόρασε τις ψήφους! 186 00:07:59,479 --> 00:08:02,648 Ωραία παιδιά τελειώνουν τελευταίοι! 187 00:08:02,649 --> 00:08:05,109 - Μη λες «τέλος»! -Αν θέλουμε να κερδίσουμε, 188 00:08:05,110 --> 00:08:06,694 πρέπει να σκεφτόμαστε σαν νικητές. 189 00:08:06,695 --> 00:08:07,861 Μελ, έχεις το βιβλίο κανόνων; 190 00:08:07,862 --> 00:08:10,364 - Να το έχω πάντα πάνω μου, γιατί; - Άκουσέ με. 191 00:08:10,365 --> 00:08:12,282 Κανονικά, δεν θα το έκανα ποτέ παίζουν βρώμικα. 192 00:08:12,283 --> 00:08:15,494 Αλλά σαν τον θείο μου που μετράει κάρτες στο Μπάφαλο λέει, 193 00:08:15,495 --> 00:08:17,287 «Μερικές φορές πρέπει ανακατέψτε τη δική σας τύχη 194 00:08:17,288 --> 00:08:18,664 για να δώσω ένα καλύτερο χέρι». - Α! 195 00:08:18,665 --> 00:08:21,458 Slo-pitch οδηγεί την κόψη του ξυραφιού από αυτό που θεωρείται αποκρουστικό παιχνίδι, 196 00:08:21,459 --> 00:08:23,877 και ακολουθεί ακραίος κανόνας. 197 00:08:23,878 --> 00:08:26,797 Θα οδηγήσουμε αυτή τη γραμμή τόσο σκληρά, 198 00:08:28,299 --> 00:08:29,675 Θα χρειαστεί μια ασφαλής λέξη. 199 00:08:29,676 --> 00:08:31,760 Μη λες «βόλτα»! Βόλτα! 200 00:08:31,761 --> 00:08:32,636 Παιδιά! 201 00:08:34,889 --> 00:08:35,932 Jojo! 202 00:08:36,975 --> 00:08:38,642 Κύριος! Κύριος! 203 00:08:38,643 --> 00:08:42,354 Παράνομο, κανόνας 134, ψάξτε το! 204 00:08:42,355 --> 00:08:44,106 Έχει δίκιο, έφυγες. Είσαι έξω. 205 00:08:44,107 --> 00:08:47,234 Χωρίς προειδοποιήσεις στα πλέι οφ, μωρό μου! Είσαι έξω! 206 00:08:47,235 --> 00:08:49,612 Αυτό είναι το κορίτσι μου! 207 00:08:51,531 --> 00:08:53,824 Ψηλή μπάλα! Ψηλή μπάλα! 208 00:08:53,825 --> 00:08:56,493 - Ουου! - Μπάλα τέσσερα, αυτό είναι μια βόλτα! 209 00:08:57,787 --> 00:08:59,788 Αυτή η πλευρά της Joanne είναι κάπως τρομακτικό, 210 00:08:59,789 --> 00:09:02,499 αλλά και κάπως ζεστό. 211 00:09:02,500 --> 00:09:04,293 - Μας αρέσουν οι κανόνες! - Είσαι κοτόπουλα; 212 00:09:04,294 --> 00:09:06,545 Έλα μωρό μου! Ναι, έλα σε μένα! 213 00:09:06,546 --> 00:09:08,797 Γεια σου! Γεια σου! Έτρεξες έξω το μονοπάτι βάσης, 214 00:09:08,798 --> 00:09:10,883 αυτό είναι μια αυτόματη έξοδος! - Μονοπάτι βάσης; 215 00:09:10,884 --> 00:09:12,509 Όλοι ξέρουν αυτός είναι ένας βλακώδης κανόνας! 216 00:09:12,510 --> 00:09:13,677 Ειλικρινά, ντρέπεσαι τον εαυτό σου. 217 00:09:13,678 --> 00:09:14,887 Ω ναι; Πιο ντροπιαστικό 218 00:09:14,888 --> 00:09:17,222 από το να θέλεις να είσαι Καναδός σταρ του reality; 219 00:09:17,223 --> 00:09:18,849 Τι μου είπες; 220 00:09:18,850 --> 00:09:21,685 Είπα, δεν θα κερδίσεις ποτέ αυτό το παιχνίδι, 221 00:09:21,686 --> 00:09:23,437 και δεν θα κερδίσεις ποτέ αγάπη στην τηλεόραση. 222 00:09:25,357 --> 00:09:27,775 Σκατά! Σκατά! Πρέπει να κρατήσουμε, Πρέπει να το πάρω αυτό! 223 00:09:27,776 --> 00:09:30,612 Το παίρνεις; Χάνεις το παιχνίδι. 224 00:09:31,404 --> 00:09:33,864 Μόλις είδα κεραυνό. Υποχρεωτικό 15! 225 00:09:33,865 --> 00:09:36,367 Ηρέμησε, Πίκο. Γειά σου; 226 00:09:36,368 --> 00:09:38,160 Μαλακίες! 227 00:09:38,161 --> 00:09:41,372 - Ειλικρινά! Γάμα το σκατά! - Πώς χάνουμε ακόμα; 228 00:09:41,373 --> 00:09:44,833 Καλά; Πρέπει να ανεβάσουμε το μυαλό! 229 00:09:44,834 --> 00:09:48,587 Ο JR δεν είναι καν συγκεντρωμένος, κάνει κύκλους γύρω μας! 230 00:09:48,588 --> 00:09:50,881 Πρέπει να τον κατεβάσουμε! - Εντάξει! 231 00:09:50,882 --> 00:09:52,549 Θέλω να κερδίσω κι εγώ, 232 00:09:52,550 --> 00:09:54,134 δεν χρειάζεται να πάρουμε βίαιο για αυτό! 233 00:09:54,135 --> 00:09:56,178 Άννα, αυτό δεν είναι αστείο. 234 00:09:56,179 --> 00:09:58,764 Είμαι κουρασμένος. Είμαι τόσο κουρασμένος 235 00:09:58,765 --> 00:10:02,434 να αφήσουμε τους άλλους να αποφασίσουν πως ολοκληρώνεται το σκορ! 236 00:10:02,435 --> 00:10:04,561 Καλά. Ναι, γαμώ JR. 237 00:10:04,562 --> 00:10:06,605 Γάμα Leanne! Πώς θέλετε να το κάνετε αυτό; 238 00:10:06,606 --> 00:10:08,233 Τι έκανε η Leanne; 239 00:10:08,900 --> 00:10:12,027 Έφυγε από τον γάμο πρόσκληση στο κατώφλι μου! 240 00:10:12,028 --> 00:10:13,278 - Όχι! - Τι; 241 00:10:13,279 --> 00:10:15,072 - Τι στο διάολο; - Προπονητής; 242 00:10:15,073 --> 00:10:17,241 Νιώθεις αυτόν τον θυμό και απογοήτευση 243 00:10:17,242 --> 00:10:18,450 κυλάει στις φλέβες σου; 244 00:10:18,451 --> 00:10:19,910 Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε. 245 00:10:19,911 --> 00:10:20,994 Τι γίνεται με ψυχολογικά πόλεμος; 246 00:10:20,995 --> 00:10:22,913 - Ναι! - Θα μπορούσα να λαδώσω μερικές μπάλες! 247 00:10:22,914 --> 00:10:24,081 Αργκ! 248 00:10:24,082 --> 00:10:25,916 -Είσαι καλά, Ζάρι; - Χμ, το άφησες αυτό. 249 00:10:25,917 --> 00:10:29,254 - Και το έσπασες κι εσύ. - Φτηνό σκατά! 250 00:10:31,506 --> 00:10:33,549 Εμ, θα πάω να της μιλήσω. 251 00:10:33,550 --> 00:10:34,758 - Ναι. - Εντάξει. 252 00:10:38,513 --> 00:10:41,181 - Γεια, Τζοάνα, είσαι καλά; - Α ναι, καλά. 253 00:10:41,182 --> 00:10:46,687 Η ντουλάπα αποθήκευσης, αυτό είναι χμ, αυτό είναι πολύ καυτό! 254 00:10:46,688 --> 00:10:48,939 Α, ναι, αν σας αρέσει η μυρωδιά 255 00:10:48,940 --> 00:10:50,941 του toe cheese και η απώλεια! 256 00:10:50,942 --> 00:10:55,029 Λοιπόν, δεν το κάνετε, δεν έχεις φαντασιώσεις 257 00:10:55,030 --> 00:10:57,614 της σύνδεσης εδώ μέσα; - Σάσα, η μόνη φαντασίωση που έχω 258 00:10:57,615 --> 00:10:59,283 αυτή τη στιγμή κερδίζει ένα παιχνίδι. 259 00:10:59,284 --> 00:11:02,745 Περίμενε, ποιος συνδέθηκε εδώ, Ανν; Θεέ μου, είχε πρόβλημα. 260 00:11:02,746 --> 00:11:04,580 - Όχι, όχι, όχι, Άνν. - Ναι, ναι! 261 00:11:04,581 --> 00:11:06,582 Εγώ, εγώ... 262 00:11:06,583 --> 00:11:09,209 Ιωάννα, είχα ένα όνειρο για σένα χθες το βράδυ! 263 00:11:09,210 --> 00:11:11,211 Και, λοιπόν, ήταν στην πραγματικότητα για εμάς-- 264 00:11:11,212 --> 00:11:14,089 Σάσα, Σάσα, ό,τι και να πεις, 265 00:11:14,090 --> 00:11:16,842 μπορεί, μπορεί να περιμένει μέχρι χάνουμε το παιχνίδι; 266 00:11:16,843 --> 00:11:19,136 Και τότε, μπορείτε να έχετε την αμέριστη προσοχή μου, εντάξει; 267 00:11:19,137 --> 00:11:20,721 υπόσχομαι. 268 00:11:20,722 --> 00:11:23,057 Ναι, καπετάνιε! 269 00:11:23,058 --> 00:11:24,434 Καλά. 270 00:11:27,437 --> 00:11:28,812 Μόλις την χαιρέτησα; 271 00:11:28,813 --> 00:11:31,648 Αυτό είναι το κλειδί για το σπάσιμο κάποιος ψυχολογικά πεσμένος. 272 00:11:31,649 --> 00:11:32,983 - Ναι. - Μείνετε πίσω. 273 00:11:32,984 --> 00:11:34,485 - Μμ-μμ. -Κατέβα κοντά. 274 00:11:34,486 --> 00:11:36,236 - Ναι. - Ψιθύρισε δυνατά! 275 00:11:36,237 --> 00:11:38,530 - Ναι, ναι. - Γεια σου, αγοράκι! 276 00:11:38,531 --> 00:11:39,698 - Παρακαλώ! - Θα έρθουμε μετά 277 00:11:39,699 --> 00:11:41,075 όλα όσα αγαπάς αγόρι μου! 278 00:11:41,076 --> 00:11:43,035 Άλλαξε την προφορά σου. Αγόρι! 279 00:11:43,036 --> 00:11:44,745 - Δεν καταλαβαίνω! -Τι συμβαίνει; 280 00:11:44,746 --> 00:11:46,663 Μαθαίνουμε πολλά σχετικά με την παράδοση του Μελ, 281 00:11:46,664 --> 00:11:49,083 και ο Lee προσποιείται τον JR. 282 00:11:49,084 --> 00:11:52,795 - Εντάξει, λύσε τον Λι, όχι βασανιστήρια. - Ουφ... 283 00:11:52,796 --> 00:11:54,171 Παιδιά, χρειαζόμαστε κάτι γρήγορα, 284 00:11:54,172 --> 00:11:57,216 και ναι, βρώμικο! Όχι με σέξι τρόπο, Αν. 285 00:11:57,217 --> 00:11:59,760 Στην πραγματικότητα, ίσως σεξ είναι φίλος μας εδώ. 286 00:11:59,761 --> 00:12:01,095 Δηλαδή, μισώ να το παραδεχτώ, 287 00:12:01,096 --> 00:12:02,429 αλλά κοιμήθηκα με τον JR την περασμένη εβδομάδα. 288 00:12:02,430 --> 00:12:04,098 Εντάξει, να είσαι ειλικρινής. Θέλεις να είσαι σε αυτό το ραντεβού 289 00:12:04,099 --> 00:12:05,349 ριάλιτι επίσης, έτσι δεν είναι; - Όχι! 290 00:12:05,350 --> 00:12:07,518 Λοιπόν, εγώ, psh, όχι. Είμαι έξι μέρες σεξ νηφάλιος, 291 00:12:07,519 --> 00:12:08,811 λοιπόν την επόμενη σεζόν! 292 00:12:08,812 --> 00:12:11,563 Το θέμα είναι, ίσως μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό προς όφελός μας. 293 00:12:11,564 --> 00:12:13,273 Στοχευμένη προσέγγιση, Μου αρέσει αυτό. 294 00:12:13,274 --> 00:12:14,900 Λοιπόν, του λέει η Αν είναι κακός στο κρεβάτι; 295 00:12:14,901 --> 00:12:17,361 Όχι, ο JR είναι πολύ καλός, θα ξέρει ότι είναι τακτική 296 00:12:17,362 --> 00:12:18,821 να πετάξει το παιχνίδι του. 297 00:12:18,822 --> 00:12:21,907 Όχι, όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 298 00:12:21,908 --> 00:12:23,200 Ουφ! 299 00:12:23,201 --> 00:12:25,577 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να πετάξω τον JR, 300 00:12:25,578 --> 00:12:28,330 και η ομάδα, και κλωτσιά μου αδιάγνωστη 301 00:12:28,331 --> 00:12:30,874 εθισμός στο σεξ ταυτόχρονα. - Ψεύτικες τον δικό σου θάνατο; 302 00:12:30,875 --> 00:12:32,501 Πρέπει να ανακοινώσω δημόσια, 303 00:12:32,502 --> 00:12:35,921 στο Instagram μου, ότι έχω έρπη. 304 00:12:35,922 --> 00:12:38,215 - Ewww! - Λι! Υπάρχει ένα άδικο στίγμα 305 00:12:38,216 --> 00:12:40,217 γύρω από ΣΜΝ. Τα έχουν οι περισσότεροι! 306 00:12:40,218 --> 00:12:42,136 Αλλά δεν το κάνεις πραγματικά, εσύ, Άννα; 307 00:12:42,137 --> 00:12:44,013 Όχι, εννοώ, δεν ξέρω, μπορεί! 308 00:12:44,014 --> 00:12:45,264 Αλλά ούτε αυτό το ξέρουν. 309 00:12:45,265 --> 00:12:47,516 Ανακοινώνοντας δημόσια δηλαδή ότι έχετε έρπη 310 00:12:47,517 --> 00:12:49,143 είναι σαν, που πετάει τη βότκα 311 00:12:49,144 --> 00:12:51,395 κάτω από την τουαλέτα, σωστά; Εννοώ, κανείς δεν είναι ποτέ 312 00:12:51,396 --> 00:12:53,273 θα με αγγίξει ξανά το ίδιο! 313 00:12:54,357 --> 00:12:56,984 Κανείς δεν θα με αγγίξει ποτέ το ίδιο πάλι. 314 00:12:56,985 --> 00:12:58,485 Είναι ότι καλύτερο έχουμε. Ναί! 315 00:12:58,486 --> 00:13:01,780 Υπάρχει κάποιο πρότυπο, Λεζάντα "Έχω έρπη"; 316 00:13:01,781 --> 00:13:03,782 Ουφ! Δώσε το τηλέφωνό σου. 317 00:13:03,783 --> 00:13:08,620 «Μόλις έμαθα ότι έχω μαινόμενος έρπης», 318 00:13:08,621 --> 00:13:11,249 θαυμαστικό! Θέση. 319 00:13:11,791 --> 00:13:14,044 Ω Θεέ μου! 320 00:13:15,420 --> 00:13:17,129 Ann, είναι αλήθεια αυτό; 321 00:13:17,130 --> 00:13:19,965 Αχ, γαμώ φίλε! 322 00:13:19,966 --> 00:13:23,886 Ναι! Είναι αλήθεια, Είμαι, βασικά είμαι 323 00:13:23,887 --> 00:13:26,680 μια πληγή στο περπάτημα, Είμαι, λυπάμαι πραγματικά! 324 00:13:26,681 --> 00:13:28,223 Πλάκα μου κάνεις; 325 00:13:28,224 --> 00:13:30,309 Δεν μπορώ να είμαι στο Bachelor αν έχω έρπη, Άνν! 326 00:13:30,310 --> 00:13:32,478 JR! Κατέβασέ το, κατέβασέ το, κατέβασέ το. 327 00:13:32,479 --> 00:13:34,146 Είναι καλό, όχι, αυτό είναι ψυχραιμία, είναι μια χαρά. Είναι ψύχρα. 328 00:13:34,147 --> 00:13:35,981 Κοίτα, κοίτα, κοίτα, έλα εδώ. κουκουλώστε μέσα, στριμώξτε μέσα. 329 00:13:35,982 --> 00:13:37,107 - Εντάξει. - Εντάξει; Απλώς χρειαζόμαστε 330 00:13:37,108 --> 00:13:38,317 να δουλέψει προς τα πίσω. - Σίγουρα! 331 00:13:38,318 --> 00:13:41,070 Εντάξει, ποιος είναι εδώ έχει επίσης κοιμηθεί με την Ann; 332 00:13:41,071 --> 00:13:43,447 Λοιπόν, κοιμήθηκα με την Άννα, και μετά κοιμήθηκα με τον JR. 333 00:13:43,448 --> 00:13:45,449 Ήσασταν άψογοι... Α, εντάξει. Όταν κοιμηθήκατε με τον JR, 334 00:13:45,450 --> 00:13:47,743 ήταν αυτό πριν ή μετά κοιμήθηκες μαζί μου; 335 00:13:47,744 --> 00:13:49,370 Και οι δύο! 336 00:13:49,371 --> 00:13:50,579 Ω! - Μμ-μμ. 337 00:13:50,580 --> 00:13:52,289 Είναι κακό αυτό; Είναι κακό αυτό; 338 00:13:52,290 --> 00:13:56,794 Γεια σου! Ποιος εδώ έχει επίσης κοιμηθεί με ένα μέλος των Red Jox; 339 00:13:56,795 --> 00:13:58,671 -Τι κάνετε παιδιά; - Γάμα! 340 00:13:58,672 --> 00:14:00,547 Καλά! 341 00:14:00,548 --> 00:14:03,217 Θεέ μου, ήξερα ότι δεν ήταν ένας ώριμος, ω Θεέ μου! Καλά. 342 00:14:03,218 --> 00:14:06,303 Εντάξει... - Ανίατη; Είναι 2026! 343 00:14:06,304 --> 00:14:08,514 Παιδιά θέλετε να χάσετε, είναι εντάξει! 344 00:14:08,515 --> 00:14:11,141 Τι γίνεται αν κάνουμε απλώς απόθεμα το σπίτι με τα προφυλακτικά; 345 00:14:11,142 --> 00:14:12,184 Θα τυλίξω διπλό! - Όχι, όχι, όχι! 346 00:14:12,185 --> 00:14:14,853 Τριπλούς! Ένα, δύο, τρία! 347 00:14:14,854 --> 00:14:16,230 Μπροβάρια! - Πάμε! 348 00:14:16,231 --> 00:14:18,023 Το καταλάβαμε, Μπροβς! 349 00:14:18,024 --> 00:14:20,442 Το έχεις αυτό, Τζο! - Γεια, JR! 350 00:14:20,443 --> 00:14:23,195 Εύκολα σε αυτή την ταλάντευση, δεν θέλεις να πάθεις πληγή! 351 00:14:23,196 --> 00:14:26,031 Αυτό το σχόλιο είναι παρακάτω η ζώνη, Ιωάννα! 352 00:14:26,032 --> 00:14:27,950 Νομίζω ότι εκεί είναι το πρόβλημα είναι. 353 00:14:27,951 --> 00:14:30,452 Πραγματικά πηγαίνοντας μπάλες βαθιά, δεν είσαι, Λάβερ μπόι; 354 00:14:30,453 --> 00:14:31,538 Αργκ! 355 00:14:33,206 --> 00:14:35,834 Μπορεί επίσης να κυλήσει και πάρε το, JR! 356 00:14:36,251 --> 00:14:38,585 - Πάμε. - Αυτό είπε η Άννυ! 357 00:14:40,964 --> 00:14:42,172 Πάμε, Σάσα! 358 00:14:42,173 --> 00:14:44,758 Πάρτο σπίτι, πάρε το σπίτι, πάρε το σπίτι! 359 00:14:44,759 --> 00:14:46,719 Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ! 360 00:14:46,720 --> 00:14:47,845 Προσπαθείς να χτυπήσεις ένα σπίτι τρέξιμο-- 361 00:14:47,846 --> 00:14:50,013 Πώς με συμπαθείς τώρα, Itchyboy; 362 00:14:50,014 --> 00:14:52,558 Δεν με νοιάζει, κλειδώσου! 363 00:14:52,559 --> 00:14:53,976 Είμαι κλεισμένος μέσα! 364 00:14:53,977 --> 00:14:55,729 Αυτό δεν είναι ποιος μπορεί να χτυπήσει πιο μακριά! 365 00:14:56,021 --> 00:14:58,856 - Μελ! - Είσαι, Μελ! Φέρτε το σπίτι! 366 00:14:58,857 --> 00:15:00,149 Χτύπα ένα Όμηρο, Μελ! 367 00:15:00,150 --> 00:15:02,609 Εμείς πάμε στα πρωταθλήματα! 368 00:15:04,988 --> 00:15:07,322 ♪ Και θα είμαι φροντίζοντας τις επιχειρήσεις ♪ 369 00:15:08,867 --> 00:15:13,037 ♪ Φροντίδα των επιχειρήσεων Με κάθε τρόπο ♪ 370 00:15:13,038 --> 00:15:16,040 Πάμε στον τελικό, μωρό μου! 371 00:15:16,041 --> 00:15:20,544 ♪ Φροντίδα των επιχειρήσεων και υπερωρίες ♪ 372 00:15:25,467 --> 00:15:28,720 - Πρωταθλήματα! - Πρωταθλήματα, μωρό μου! 373 00:15:29,429 --> 00:15:31,680 Μπροβάρια! Μπροβάρια! - Περίμενε, περίμενε, περίμενε! 374 00:15:31,681 --> 00:15:33,766 Zari, τι είναι; 375 00:15:33,767 --> 00:15:36,393 Είναι ο Μπαρμπ. Ιερό στ-- 376 00:15:40,315 --> 00:15:42,149 Ευχαριστώ! Εκπληκτική επιτυχία! 377 00:15:42,150 --> 00:15:45,152 Γεια, όχι, ευχαριστώ! 378 00:15:45,153 --> 00:15:48,113 Τέσσερα χρόνια ως νέος σας Δημοτικός Σύμβουλος! 379 00:15:48,114 --> 00:15:50,991 Ω, αχ, είμαι σε χαμένη, 380 00:15:50,992 --> 00:15:53,369 Δεν το είχα προβλέψει... - Ουου! 381 00:15:53,370 --> 00:15:56,789 Συμβαίνει και τώρα, χμ, συγγνώμη! 382 00:15:56,790 --> 00:15:59,375 Το κεφάλι μου γυρίζει, Τέσσερα χρόνια. 383 00:15:59,376 --> 00:16:02,461 Εκπληκτική επιτυχία! Δούλεψα για αυτή τη νίκη. 384 00:16:02,462 --> 00:16:04,880 - Ναι! - Τόσο καιρό! Και τόσο σκληρά, 385 00:16:04,881 --> 00:16:08,717 ότι εγώ, το ξεχνάω γιατί το ήθελα. 386 00:16:08,718 --> 00:16:10,470 Και, εμ... 387 00:16:11,763 --> 00:16:15,933 Εντάξει. Αυτή η πόλη, 388 00:16:15,934 --> 00:16:20,604 Αξίζει κάποιος 389 00:16:20,605 --> 00:16:22,398 ποιος νοιάζεται για αυτό. 390 00:16:22,399 --> 00:16:28,571 Ποιος-ποιος μπορεί ανοιχτά και να το αγκαλιάσει ολόψυχα. 391 00:16:30,031 --> 00:16:33,659 Αυτή η πόλη είναι... 392 00:16:33,660 --> 00:16:36,078 ...το μόνο που σκέφτομαι. 393 00:16:36,079 --> 00:16:39,498 Και τώρα, um, I-I-- 394 00:16:39,499 --> 00:16:41,709 Απλώς, συγγνώμη! 395 00:16:41,710 --> 00:16:44,545 Συγνώμη! Εγώ... Απλά... Συγγνώμη! 396 00:16:47,090 --> 00:16:49,466 - Έχει δάκρυα στα μάτια! - Μόλις κέρδισε! 397 00:16:49,467 --> 00:16:51,719 - Γιατί; Τι; - Θα νικήσουμε! 398 00:16:51,720 --> 00:16:53,721 Οι Brovarie! - Ωχ! Γεια σου! 399 00:16:53,722 --> 00:16:55,514 - Έλα! - Πρωταθλήματα! 400 00:16:55,515 --> 00:16:57,224 - Το πάρτι μας! - Ναι! 401 00:16:59,811 --> 00:17:01,854 - Αχ! - Πάμε, Μελ! 402 00:17:01,855 --> 00:17:05,316 Πάμε! 403 00:17:05,317 --> 00:17:07,067 Ναι, είμαι το παιδί της επιστροφής! 404 00:17:07,068 --> 00:17:09,653 Ανυπομονώ για τους πρώην συμπαίκτες μου 405 00:17:09,654 --> 00:17:12,614 να με δεις τώρα! Ναι! 406 00:17:16,327 --> 00:17:18,287 Είναι η νέα σου μαξιλαροθήκη! 407 00:17:23,626 --> 00:17:25,503 Έρχεσαι συχνά εδώ; 408 00:17:25,754 --> 00:17:30,049 Μπάρμπα! Ο απίθανος πρωταθλητής του δημοτικού ροντέο! 409 00:17:30,050 --> 00:17:31,925 δεν σκέφτηκα Στην πραγματικότητα θα κέρδιζα. 410 00:17:31,926 --> 00:17:34,094 Ναι, αλλά το έκανες, αυτό είναι υπέροχο! 411 00:17:34,095 --> 00:17:35,304 Ξέρεις τι, έλα να το σκεφτώ, 412 00:17:35,305 --> 00:17:36,597 υπάρχει πραγματικά τόσο μεγάλο μπάλωμα ε, 413 00:17:36,598 --> 00:17:38,390 τσιμέντο έξω από το διαμέρισμά μου αυτό ήταν υγρό... 414 00:17:38,391 --> 00:17:39,266 Δεν μπορώ να το κάνω. 415 00:17:39,267 --> 00:17:40,642 Δεν χρειάζεται να είναι κορυφή της λίστας. 416 00:17:40,643 --> 00:17:44,104 Όχι, δεν μπορώ, Δεν μπορώ να το κάνω. Όλα αυτά. 417 00:17:44,105 --> 00:17:45,314 Το να είσαι δημοτικός σύμβουλος σημαίνει, 418 00:17:45,315 --> 00:17:46,982 σημαίνει τα πάντα θα αλλάξει. 419 00:17:46,983 --> 00:17:48,400 Ναι, αλλά αυτό είναι καλό, σωστά; 420 00:17:48,401 --> 00:17:51,904 Όχι! Όχι, σημαίνει ότι θα πρέπει να είμαι 421 00:17:51,905 --> 00:17:55,240 σε συναντήσεις όλη μέρα, ακούγοντας στα ανόητα προβλήματα των ανθρώπων. 422 00:17:55,241 --> 00:17:56,784 Δεν θα είμαι τριγύρω το Public Lass πια, 423 00:17:56,785 --> 00:18:02,374 που σημαίνει ότι δεν θα μπορέσω για να δεις... την ομάδα. 424 00:18:02,791 --> 00:18:04,334 Έτσι... 425 00:18:05,669 --> 00:18:08,253 Δεν ξέρω, πάντα υπάρχει ένα πράγμα μπορείς να κάνεις. 426 00:18:08,254 --> 00:18:11,924 Ναί. Εντάξει, προσποιούμαι ότι νοθεύω τις εκλογές 427 00:18:11,925 --> 00:18:13,759 ώστε να με γδύσουν της θέσης μου. 428 00:18:13,760 --> 00:18:16,428 Όχι! Απλώς σταμάτησε! 429 00:18:16,429 --> 00:18:18,639 Δεν μπορώ να τα παρατήσω. Πάρα πολλά άτομα βασίσου σε μένα, δεν μπορώ. 430 00:18:18,640 --> 00:18:20,933 Έλα, Μπαρμπ! Σαν να είσαι στην ντουλάπα 431 00:18:20,934 --> 00:18:22,976 για όλη σου τη ζωή. Δεν θέλεις να είσαι 432 00:18:22,977 --> 00:18:24,561 Δημοτικός Σύμβουλος, δεν θες να είσαι 433 00:18:24,562 --> 00:18:26,563 παντρεμένος με το γαμημένο σου σύζυγος Μπράιαν, 434 00:18:26,564 --> 00:18:28,315 δεν θέλεις να είσαι σε αυτό, όπως, τροχός χάμστερ-- 435 00:18:28,316 --> 00:18:30,359 Αλλά δεν μπορώ να αλλάξω όλα αυτά τώρα! 436 00:18:30,360 --> 00:18:32,277 Είναι πολύ αργά! έχω κολλήσει! 437 00:18:32,278 --> 00:18:36,240 Μπάρμπι. Αν δεν σου αρέσει τη ζωή σου και μετά διάλεξε μια νέα. 438 00:18:36,241 --> 00:18:40,203 το έκανα! Κοίτα με. 439 00:18:41,746 --> 00:18:43,623 Σε κοιτάζω. 440 00:18:54,300 --> 00:18:56,719 Καλά. Ε... 441 00:18:56,720 --> 00:18:59,054 Εγώ-Απλώς περίμενα τη Σάσα. Εμ... 442 00:18:59,055 --> 00:19:01,390 - Α, ναι. - Συγχαρητήρια! 443 00:19:01,391 --> 00:19:02,850 Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι. - Ναι. 444 00:19:02,851 --> 00:19:05,936 Και είναι κάτι που είναι βαθιά μέσα σου, 445 00:19:05,937 --> 00:19:09,732 που δεν θα το αφήσεις έξω! 446 00:19:09,733 --> 00:19:12,234 Ξέρω ότι θέλεις οι Brovarie να κερδίσουν-- 447 00:19:12,235 --> 00:19:13,736 Δεν είμαι έτοιμος, δεν είμαι έτοιμος! 448 00:19:13,737 --> 00:19:14,987 Τι; 449 00:19:14,988 --> 00:19:16,905 - Ε; - Σορ-- Τι είπες; 450 00:19:16,906 --> 00:19:18,615 Τι; Λοιπόν, όχι συγγνώμη, έλεγες; 451 00:19:18,616 --> 00:19:20,993 Ω, ήμουν, Δεσποινίς Δημοτικός Σύμβουλος, 452 00:19:20,994 --> 00:19:22,786 Ήλπιζα ότι θα το έκανες πετάξτε το πρώτο γήπεδο 453 00:19:22,787 --> 00:19:26,540 στον αγώνα του πρωταθλήματος. - Α, εντάξει! 454 00:19:26,541 --> 00:19:28,834 Ναι, σίγουρα, οτιδήποτε. Ναι! - Ναι; 455 00:19:28,835 --> 00:19:30,169 -Ό,τι ναι. - Ουου! 456 00:19:30,170 --> 00:19:32,671 Ομορφη! Παιδιά, είμαι πολύ φορτωμένος, 457 00:19:32,672 --> 00:19:35,257 Νόμιζα ότι σας είδα να φιλιέστε! 458 00:19:35,258 --> 00:19:36,842 Αντίο! Θα βρω τη Σάσα. 459 00:19:36,843 --> 00:19:38,345 - Ναι! - Ναι! 460 00:19:40,096 --> 00:19:41,722 - Λοιπόν. - Ναι. 461 00:19:41,723 --> 00:19:43,849 Θα ήταν μια καλή ευκαιρία για να φτιάξεις άλλο 462 00:19:43,850 --> 00:19:46,519 μικρή ανακοίνωση όταν ρίχνεις το πρώτο γήπεδο. 463 00:19:48,438 --> 00:19:50,607 Το σκέφτεσαι. 464 00:19:51,733 --> 00:19:54,444 Πάρτε ένα ποτό. - Μμ-μμ. 465 00:19:59,032 --> 00:20:00,282 - Σάσα! - Γεια! 466 00:20:00,283 --> 00:20:02,326 - Γεια, από πού ήρθες; - Ω, απλά, χμ, 467 00:20:02,327 --> 00:20:03,827 χρειάζεται για να φρεσκάρετε. 468 00:20:03,828 --> 00:20:06,663 Έχετε δει την Τζοάννα; Ήθελα να της μιλήσω. 469 00:20:08,666 --> 00:20:11,043 Γεια! Φτάσατε στη Σάσα, αφήστε μου ένα μήνυμα. 470 00:20:12,253 --> 00:20:14,213 Ιωάννα! 471 00:20:14,214 --> 00:20:17,966 Sa... Leanne; 472 00:20:17,967 --> 00:20:20,511 Πώς αισθάνεται να είσαι νικητής; 473 00:20:20,512 --> 00:20:22,638 Αισθάνεται πολύ καλά. 474 00:20:22,639 --> 00:20:27,267 Τι κάνεις εδώ; - Σσς! Σκάσε. 475 00:20:27,268 --> 00:20:30,646 Αυτό το τραγούδι 476 00:20:30,647 --> 00:20:33,233 ονομάζεται Just Like We Planned. 477 00:20:34,776 --> 00:20:37,403 ♪ Κάλεσες τα έργα Σου έπιασα την καρδιά ♪ 478 00:20:37,404 --> 00:20:40,572 ♪ Τις νύχτες του καλοκαιριού ♪ 479 00:20:40,573 --> 00:20:44,953 ♪ Ερωτευτήκαμε από κάτω αυτά τα φώτα της Μισισάουγκα ♪ 480 00:20:45,870 --> 00:20:51,083 ♪ Τώρα πνίγομαι από τις λέξεις Ποτέ δεν άφησα τον εαυτό μου να πω ♪ 481 00:20:51,084 --> 00:20:54,211 ♪ Ήσουν η Κυριακή μου δικέφαλος ♪ 482 00:20:54,212 --> 00:20:57,674 ♪ Η παντοτινή μου απόδραση ♪ 483 00:20:58,717 --> 00:21:03,303 ♪ Ας το πάρουμε λοιπόν από την κορυφή ♪ 484 00:21:03,304 --> 00:21:05,931 ♪ Ας αρχίσει η δεύτερη πράξη ♪ 485 00:21:05,932 --> 00:21:09,059 ♪ Δεν υπάρχουν άλλα χαμένα παιχνίδια για εμάς ♪ 486 00:21:09,060 --> 00:21:13,898 ♪ Αυτή τη φορά παίζουμε στο wiiiin ♪ 487 00:21:15,275 --> 00:21:19,903 ♪ Joanne και Leanne ♪ 488 00:21:19,904 --> 00:21:22,699 ♪ Όπως ακριβώς είχαμε σχεδιάσει ♪ 489 00:21:41,926 --> 00:21:47,139 Leanne, δεν μπορούμε, δεν μπορούμε. Όχι! αυτο ηταν... 490 00:21:47,140 --> 00:21:49,224 Δεν λειτουργεί με εμένα και τον Ρόι. 491 00:21:49,225 --> 00:21:51,686 Απλώς δεν θα με ακούσει! 492 00:21:52,312 --> 00:21:56,357 Και ξέρω, ξέρω, Μιλάω πολύ για τον εαυτό μου, 493 00:21:56,358 --> 00:21:58,609 αλλά σαν, αυτός... 494 00:21:58,610 --> 00:22:02,321 Δεν με έκανες ποτέ να νιώσω ντρέπονται γι' αυτό. 495 00:22:02,322 --> 00:22:05,949 Ή οποιαδήποτε άλλη μου νεύρωση. 496 00:22:05,950 --> 00:22:07,493 Και ο Ρόι θέλει απλώς να με φτιάξει. 497 00:22:07,494 --> 00:22:10,579 Απλώς, νομίζω ότι έφτιαξα ένα λάθος μαζί του. 498 00:22:10,580 --> 00:22:12,289 Εντάξει, το ξέρω, Ξέρω ότι το έκανα. 499 00:22:12,290 --> 00:22:15,209 Ξέρω ότι το έκανα. Jojo Bean, έλα, 500 00:22:15,210 --> 00:22:17,836 ας, πρέπει να το δώσουμε άλλη βολή. 501 00:22:17,837 --> 00:22:20,672 Άφησες προσκλητήριο γάμου στη βεράντα μου σήμερα το πρωί... 502 00:22:20,673 --> 00:22:22,091 Ναι, μπλόκαρες τον αριθμό μου! 503 00:22:22,092 --> 00:22:24,594 - Δεν μπορώ! - Εντάξει. 504 00:22:27,138 --> 00:22:29,391 Με απορρίπτεις; 505 00:22:29,724 --> 00:22:31,850 Νομίζεις ότι είσαι καυτή τώρα; 506 00:22:31,851 --> 00:22:34,520 Το δικό σου, το μικρό σου τελείωσε το σερί νικών! 507 00:22:34,521 --> 00:22:36,772 Θα σε νικήσουμε τόσο άσχημα στους τελικούς, 508 00:22:36,773 --> 00:22:40,150 που θα σου αρέσει εγκαταλείψτε εντελώς το slo-pitch! 509 00:22:40,151 --> 00:22:41,986 Παίζουμε Tech Ass στους τελικούς; 510 00:22:41,987 --> 00:22:44,196 Ω ναι, δεν το ήξερες; 511 00:22:44,197 --> 00:22:46,323 Ναι, δεν κερδίζεις το πρωτάθλημα. 512 00:22:46,324 --> 00:22:48,575 Και δεν είσαι κερδίζοντας αυτόν τον χωρισμό. 513 00:22:48,576 --> 00:22:51,578 Και για τα υπόλοιπα σας συγγνώμη μικρή ζωή, 514 00:22:51,579 --> 00:22:54,332 θα με σκέφτεσαι όπως αυτός που ξέφυγε. 515 00:22:55,041 --> 00:22:57,043 Τα λέμε στο γήπεδο! 516 00:23:00,839 --> 00:23:04,299 Εντάξει, για να μην το συνεχίσω, αλλά την ψήφισες; 517 00:23:04,300 --> 00:23:05,884 Όχι, δεν έχω ψηφίσει εδώ και χρόνια! 518 00:23:05,885 --> 00:23:07,302 Ουφ! 519 00:23:07,303 --> 00:23:10,139 - Σε ένδειξη διαμαρτυρίας! - Λοιπόν, εσύ; 520 00:23:10,140 --> 00:23:13,058 Όχι, Ζάρι! Ποιος στο διάολο ψηφίζει δημοτικό σύμβουλο; 521 00:23:13,059 --> 00:23:15,477 -Μεεε! - Ε, ψήφισα τον Μπαρμπ! 522 00:23:15,478 --> 00:23:17,062 Ναι, θα φτιάξει μπύρες ένα toonie! 523 00:23:17,063 --> 00:23:20,524 Και, εννοώ, είναι κάπως σέξι, Θα έκανα τα μωρά της! 524 00:23:20,525 --> 00:23:22,401 Ουφ! Απίστευτη πλατφόρμα! 525 00:23:22,402 --> 00:23:26,405 Μαντέψτε ότι κέρδισε δίκαια σε μια καμπάνια με μπύρα και βυζιά! 526 00:23:26,406 --> 00:23:27,698 Μπορώ να σας πάρω παιδιά ένα ποτό; 527 00:23:27,699 --> 00:23:29,450 Μόλις πήρα μερικά τρελά νέα. 528 00:23:29,451 --> 00:23:31,660 Πήρα τον πρωταγωνιστικό ρόλο σε αυτό το τηλεοπτικό ριάλιτι, 529 00:23:31,661 --> 00:23:33,245 γιατί ο άλλος έπρεπε να εγκαταλείψει, 530 00:23:33,246 --> 00:23:34,955 και θέλω να το γιορτάσω, έλα! 531 00:23:34,956 --> 00:23:39,168 Εμείς... Συγγνώμη, ξέρετε γιατί ο άλλος έπρεπε να το παρατήσει; 532 00:23:39,169 --> 00:23:42,212 Προφανώς είχε κάτι τέτοιο μια μανιασμένη περίπτωση του έρπητα; 533 00:23:42,213 --> 00:23:45,466 Όχι! 534 00:23:45,467 --> 00:23:47,634 Ναι αδερφέ! 535 00:23:47,635 --> 00:23:49,720 Ποτά στο σπίτι απόψε! 536 00:23:49,721 --> 00:23:51,972 Πυροβολισμοί! 537 00:23:51,973 --> 00:23:54,183 - Α... - Ποιος είναι αυτός; 538 00:23:54,184 --> 00:23:57,353 Είναι η Σάσα. Πρέπει να μιλήσει. 539 00:23:57,354 --> 00:24:00,105 Δυσοίωνος. Σε σένα; 540 00:24:00,106 --> 00:24:01,775 Λοιπόν, μου έστειλε μήνυμα! 541 00:24:02,233 --> 00:24:03,609 Αλλά, πυροβολισμοί, σωστά; 542 00:24:03,610 --> 00:24:05,694 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι! 543 00:24:05,695 --> 00:24:07,446 Σουτ, σουτ, σουτ, σουτ, σουτ! 544 00:24:11,034 --> 00:24:14,120 διαχέω